Ink book

  • Le Coran

    Anonyme

    Édition originale de la version du Coran donnée par Claude-Étienne Savary (1750-1788), un orientaliste français, pionnier de l'égyptologie et traducteur de référence du Coran.

    « Né à Vitré en Bretagne (1750-1788), Claude-Etienne Savary part en Egypte en 1776 ; parlant l'arabe, il a pu saisir toutes les subtilités de cette civilisation et s'ouvrir des portes intéressantes, ce qui rend son récit très vivant ; ce voyage fera de lui un pionnier de l'Egyptologie et un fin connaisseur de la civilisation musulmane ; c'est tout naturellement qu'il fait la seconde traduction française du Coran (après celle de Du Ryer au XVIIe siècle), en respectant le style et la division du texte en sourates et versets. Ces lettres à son ami Lemonnier constituent une réussite littéraire bien avant la mode romantique des voyages en Orient, et, à la veille de la Campagne d'Egypte, elles seront très utiles aux officiers français pour comprendre et s'adapter à la mentalité du pays. » (J.M. Carré : "Voyageurs et écrivains français en Egypte", T.1).

    Format professionnel électronique © Ink Book édition.


  • Selon l'historien Claude Guigue, « l'islamisme est la dernière venue des grandes religions qui se partagent le monde, et la seule aussi dont il nous soit donné de bien connaître les origines. Grâce aux documents mis en oeuvre par M. Renan d'une façon tout à fait supérieure, nous assistons à sa naissance et à ses premiers développements, nous la voyons apparaître et se former dans l'esprit même de son fondateur. Nul spectacle assurément ne saurait être plus curieux pour les esprits réfléchis que celui de l'éclosion d'une doctrine religieuse, qui, aujourd'hui encore, règne sur plusieurs millions d'âmes. »
    Suivi de L'Islamisme et la science : Conférence par M. Renan faite au cercle Saint-Simon, le 29 mars 1883

    Format professionnel électronique © Ink Book édition.

  • Le Coran regroupe les paroles de Dieu qui auraient été révélées au prophète et messager de l'islam Mahomet par l'archange Gabriel. Cette révélation s'étend sur une période de vingt-trois ans. Le prolifique auteur et historien américain Washington Irving, qui consacra ses dernières années à l'étude de l'islam, nous raconte avec un talent sincère et une érudition rare, l'histoire de la vie du prophète Mahomet et de plusieurs personnes qui l'ont suivi.
    Contenant : Avant-propos ; I Notice préliminaire sur l'Arabie et les Arabes ; II Naissance et famille de Mahomet, Son enfance ; III Traditions concernant la Mecque et la Kaaba ; IV Premier voyage de Mahomet avec la caravane allant en Syrie ; V Occupations commerciales de Mahomet, son mariage avec Kadichah ; VI Conduite de Mahomet après son mariage Il rêve une réforme religieuse Ses habitudes d'abstraction solitaire La vision de la caverne Son annonciation comme prophète ; VII Mahomet inculque ses doctrines secrètement et lentement Il reçoit d'autres révélations et de nouveaux ordres Il annonce sa mission à ses parents De quelle façon on le reçoit Enthousiaste dévouement d'Ali Sinistres présages chrétiens ; VIII Quelques mots sur la foi musulmane etc.
    Nouv. éd. entièrement revue et corrigée.
    Format professionnel © Ink Book édition.

  • L'influence de la culture musulmane pour la Chine n'est pas contestable et les connaissances arabes ont grandement influencé la Chine ne serait-ce qu'en matière de technologie, de sciences, de philosophie ou encore d'art. Si pourtant le Coran n'a été traduit en chinois qu'en 1927, la première mosquée en Chine aurait été construite au VIIe siècle sous la dynastie des Tang.
    C'est de cette Chine ancienne et de son riche héritage, dont nous parlent avec érudition et clarté les éminents sinologues Henri Cordier et Charles Schefer, comme de ces failles (violence et guerre), exposées dans le troisième article de Camille Imbault-Huart. Avec quelques illustrations et leurs légendes extraites de l'ouvrage de M. Broomhall, Islam in China.
    Format professionnel électronique © Ink Book édition.
    Contenant : Livre 1 L'ISLAM EN CHINE, par Henri CORDIER (1849-1925) - LIVRE 2 LES RELATIONS DES PEUPLES MUSULMANS AVEC LES CHINOIS, depuis l'extension de l'islamisme jusqu'à la fin du XVe siècle, par Charles SCHEFER (1820-1898) - LIVRE 3 DEUX INSURRECTIONS DES MAHOMÉTANS DU KAN-SOU (1648-1783), Récit traduit du chinois, par Camille IMBAULT-HUART (1857-1897)

empty